月: 2019年1月

たい焼きを編んでみる

会社の人が本を貸してくれたのでチャレンジ。
「あみぐるみsweets 」

手芸にもトレンドがあるらしく、最近はポンポンが流行っているとのことでした。借りた本は2009年発刊。

My coregue lent me the book, so I challenge it.
“Amigurumi sweets”

Handicraft seems to have a trend. She said “recently pom-pong is in fashion”. Borrowed books are published in 2009.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Amazonでも売っている


参考リンク　（完成イメージ）
https://www.ravelry.com/patterns/library/93-95-fish-tawashi-taiyaki-

Part C – 2つ作ります:

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Part C – 2つ作ります: 緑の糸
作り目:	くさり6目のわ
1段目:	6目
2段目:	(+1目)　7目
3段目:	7目
4段目:	(+7目)　 14目
5段目:	14目
6段目:	(-4目)　 10目

緑の毛糸を使います、
つくり目にくさり編みを2つ編みます、
そして始めのくさり編みの目にこま編み6目編み入れます、
最後に編み始めの目に引き抜きます。

1段目：
くさり編みを1つ編みます、
段の終わりまで、こま編みを1つ編み入れます、
最後に編み始めの目に引き抜きます。

2段目:
くさり編みを1つ編みます、
1目増やします（1番目の目に こま編みを2つ編み入れます ）
そして段の終わりまでこま編みを 1つ 編み入れます、
最後に編み始めの目に引き抜きます 。

3段目:
くさり編みを1つ編みます、
段の終わりまでこま編みを 1つ 編み入れます、
最後に編み始めの目に引き抜きます 。

4段目:
くさり編みを1つ編みます、
段の終わりまで、それぞれの編み目に2つのこま編みを編み入れます、
最後に編み始めの目に引き抜きます。

5段目:
くさり編みを1つ編みます、
こま編みを段の終わりまで編みます、
最後に編み始めの目に引き抜きます 。

6段目:
くさり編みを1つ編みます、
(こま編みを2目編み、その次は1目とばします)
これを段の終わりまで繰り返します、
最後に編み始めの目に引き抜きます。

---

Part Bへ

Part C – 2つ作ります:

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Part C – 2つ作ります: 緑の糸
作り目:	くさり6目のわ
1段目:	6目
2段目:	(+1目)　7目
3段目:	7目
4段目:	(+7目)　 14目
5段目:	14目
6段目:	(-4目)　 10目

緑の毛糸を使います、
つくり目にくさり編みを2つ編みます、
そして始めのくさり編みの目にこま編み6目編み入れます、
最後に編み始めの目に引き抜きます。

1段目：
くさり編みを1つ編みます、
段の終わりまで、こま編みを1つ編み入れます、
最後に編み始めの目に引き抜きます。

2段目:
くさり編みを1つ編みます、
1目増やします（1番目の目に こま編みを2つ編み入れます ）
そして段の終わりまでこま編みを 1つ 編み入れます、
最後に編み始めの目に引き抜きます 。

3段目:
くさり編みを1つ編みます、
段の終わりまでこま編みを 1つ 編み入れます、
最後に編み始めの目に引き抜きます 。

4段目:
くさり編みを1つ編みます、
段の終わりまで、それぞれの編み目に2つのこま編みを編み入れます、
最後に編み始めの目に引き抜きます。

5段目:
くさり編みを1つ編みます、
こま編みを段の終わりまで編みます、
最後に編み始めの目に引き抜きます 。

6段目:
くさり編みを1つ編みます、
(こま編みを2目編み、その次は1目とばします)
これを段の終わりまで繰り返します、
最後に編み始めの目に引き抜きます。

---

Part Bへ

Part B:

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Part B: 緑の糸
作り目:	くさり6目のわ
1段目 :	(+6目)　12目
2～3段目 :	12目
4段目 :	(+12目)　24目
5～13段目 :	24目

緑の毛糸を使います、
つくり目にくさり編みを2つ編みます、
そして始めのくさり編みの目にこま編み6目編み入れます、
最後に編み始めの目に引き抜きます。

1段目：
くさり編みを1つ編みます、
(1番目の目に2つのこま編みを編み入れます、つぎもこま編み2つを編み入れていきます)
これを段の終わりまで繰り返します、
最後に編み始めの目に引き抜きます 。

2～3段目:
くさり編みを1つ編みます、
段の終わりまでこま編みを 1つ 編み入れます、
最後に編み始めの目に引き抜きます 。

4段目:
くさり編みを1つ編みます、
段の終わりまで、それぞれの編み目に2つのこま編みを編み入れます、
最後に編み始めの目に引き抜きます。

5～13段目:
くさり編みを1つ編みます、
こま編みを段の終わりまで編みます、
最後に編み始めの目に引き抜きます 。

EN: CACTUS

Use a G/6 crochet hook, adjust hook size if you crochet loosely or tightly.

Part A:

Using white yarn, make 2 ch and crochet 6 dc in the first ch, close rnd with 1 sl st.

Rnd 1: 1 ch, 2 dc in each st, close rnd with 1 sl st.
Rnd 2: 1 ch, (2 dc in first st, 1 dc in second st) repeat to end of rnd, close with 1 sl st.
Rnd 3: 1 ch, (2 dc in first st, 1 dc in next 2 sts) repeat to end of rnd, close with 1 sl st.
Rnd 4, 5 and 6: 1 ch, dc to end of rnd, close with 1 sl st.

Change to brown yarn.

Rnd 1: 1 ch, dc to end of rnd, close with 1 sl st.
Rnd 2: 1 ch, (2 dc, skip next st) repeat to end of rnd, close with 1 sl st.
Rnd 3: 1 ch, (2 dc, skip next st) repeat to end of rnd, close with 1 sl st.

Part B:

Using green yarn, make 2 ch and crochet 6 dc in the first ch, close rnd with 1 sl st.
Rnd 1: 1 ch, (2 dc in first st, 2 dc) repeat to end of rnd, close with 1 sl st.
Rnds 2 and 3: 1 ch, dc to end of rnd, close with 1 sl st.
Rnd 4: 1 ch, 2 dc in each stitch to end of rnd, close with 1 sl st.
Rnds 5 -13: 1ch, dc to end of rnd, close with 1 sl st.

Part C – make 2:

Using green yarn, make 2 ch and crochet 6 dc in the first ch, close rnd with 1 sl st.
Rnd 1: 1 ch, dc to end of rnd, close with 1 sl st.
Rnd 2: 1 ch, increase one st and dc to end of rnd, close with 1 sl st.
Rnd 3: 1 ch, dc to end of rnd, close with 1 sl st.
Rnd 4: 1 ch, 2 dc in each st to end of rnd, close with 1 sl st.
Rnd 5: 1 ch, dc to end of rnd, close with 1 sl st.
Rnd 6: 1 ch, (2 dc, skip next st) repeat to end of rnd, close with 1 sl st.

Part D:

Using red yarn make 3 ch and crochet 8 tr in the first ch.
Using green yarn sew a small knot at the top of D.

Part E:

Using pink yarn, make 2 ch and crochet (1 dc, 1 tr) in the first ch, in total 4 times. Close with 1 sl st.

To make up:

Stuff parts A, B and C. Sew parts A and B together and saw parts C, D and E onto B.

st(s) = stitch(es), ch = chain stitch, sl st = slip stitch, dc = double crochet, tr = treble crochet, rnd(s) = round(s)

---

日本語訳

G / 6サイズ（日本では4 mm)のかぎ針を使用してください。編み目をゆるくもしくはきつく編みたい場合は、かぎ針のサイズを調整してください。

Part A:

白い毛糸を使います、
つくり目にくさり編みを2つ編みます、
そして始めのくさり編みの目にこま編み6目編み入れます、最後に最後に編み始めの目に引き抜きます。

1段目：
くさり編みを1つ編みます、
それぞれの編み目に2つのこま編みを編み入れます、
最後に編み始めの目に引き抜きます。

2段目:
くさり編みを1つ編みます、
(1番目の目に2つのこま編みを編み入れます、2番目の目に1つこま編みを編み入れます)
これを段の終わりまで繰り返します、
最後に編み始めの目に引き抜きます 。

3段目:
くさり編みを1つ編みます、
(1番目の目に2つのこま編みを編み入れます、
次の2目にはこま編み１つづつを編み入れます)
これを段の終わりまで繰り返します、
最後に編み始めの目に引き抜きます。

4～6段目:
くさり編みを1つ編みます、
こま編みを段の終わりまで編みます、
最後に編み始めの目に引き抜きます 。

糸を茶色に変えます

1段目（7段目）:
くさり編みを1つ編みます、
こま編みを段の終わりまで編みます、
最後に編み始めの目に引き抜きます。

2段目 （8段目） :
くさり編みを1つ編みます、
(こま編みを2目編み、その次は1目とばします)
これを段の終わりまで繰り返します、
最後に編み始めの目に引き抜きます。

3段目 （9段目） :
くさり編みを1つ編みます、
(こま編みを2目編み、その次は1目とばします)
これを段の終わりまで繰り返します、
最後に編み始めの目に引き抜きます。

Part A: 白い糸
作り目:	くさり6目のわ
1段目:	(+6目)　12目
2段目:	(+6目)　18目
3段目:	(+6目)　24目
4～6段目:	24目

Part A: 茶色い糸
1段目(7段目) :	24目
2段目 (8段目) :	(-8目)　16目
3段目 (9段目) :	(-5目)　 11目

Part B:

緑の毛糸を使います、
つくり目にくさり編みを2つ編みます、
そして始めのくさり編みの目にこま編み6目編み入れます、
最後に編み始めの目に引き抜きます。

1段目：
くさり編みを1つ編みます、
(1番目の目に2つのこま編みを編み入れます、つぎもこま編み2つを編み入れていきます)
これを段の終わりまで繰り返します、
最後に編み始めの目に引き抜きます 。

2～3段目:
くさり編みを1つ編みます、
段の終わりまでこま編みを 1つ 編み入れます、
最後に編み始めの目に引き抜きます 。

4段目:
くさり編みを1つ編みます、
段の終わりまで、それぞれの編み目に2つのこま編みを編み入れます、
最後に編み始めの目に引き抜きます。

5～13段目:
くさり編みを1つ編みます、
こま編みを段の終わりまで編みます、
最後に編み始めの目に引き抜きます 。

Part B: 緑の糸
作り目:	くさり6目のわ
1段目 :	(+6目)　12目
2～3段目 :	12目
4段目 :	(+12目)　24目
5～13段目 :	24目

Part C – 2つ作ります:

緑の毛糸を使います、
つくり目にくさり編みを2つ編みます、
そして始めのくさり編みの目にこま編み6目編み入れます、
最後に編み始めの目に引き抜きます。

1段目：
くさり編みを1つ編みます、
段の終わりまで、こま編みを1つ編み入れます、
最後に編み始めの目に引き抜きます。

2段目:
くさり編みを1つ編みます、
1目増やします（1番目の目に こま編みを2つ編み入れます ）
そして段の終わりまでこま編みを 1つ 編み入れます、
最後に編み始めの目に引き抜きます 。

3段目:
くさり編みを1つ編みます、
段の終わりまでこま編みを 1つ 編み入れます、
最後に編み始めの目に引き抜きます 。

4段目:
くさり編みを1つ編みます、
段の終わりまで、それぞれの編み目に2つのこま編みを編み入れます、
最後に編み始めの目に引き抜きます。

5段目:
くさり編みを1つ編みます、
こま編みを段の終わりまで編みます、
最後に編み始めの目に引き抜きます 。

6段目:
くさり編みを1つ編みます、
(こま編みを2目編み、その次は1目とばします)
これを段の終わりまで繰り返します、
最後に編み始めの目に引き抜きます。

Part C – 2つ作ります: 緑の糸
作り目:	くさり6目のわ
1段目:	6目
2段目:	(+1目)　7目
3段目:	7目
4段目:	(+7目)　 14目
5段目:	14目
6段目:	(-4目)　 10目

Part D:

赤の毛糸を使います、
くさり目を1つ作ります、
続いて、くさり編みを3つ編みます（合計でくさり編みを４つ編む）、
そして1つ目のくさり目に長編み8目編み入れます。

緑色の糸を使って、Dの先端に小さく結びつけます。

*立体的な花（？）になります（お椀型）。
**パッケージの写真ではお椀を伏せたようにつけてあるが、反対ではないのか？

Part E:

ピンク色の毛糸を使います、
「わ」を作り、くさり編みを2つ編みます、
そして始め「わ」に(くさり編み1目、長編み1目)を4回編み入れます。

最後に編み始めの目に引き抜きます。

To make up:　仕上げ

部品A（白と茶色のボール）、B（緑のサボテンの幹）とC（緑のサボテンの枝?）を縫い合わせます。部品A（土と鉢?）とD、Eを縫い付けた 部品B＋部品C（花の咲いたサボテン）を合わせます。